U této receptury je důležité vnímat, jak na sebe jednotlivé TČM obrazy navazují. Samotná vlhkost není totéž co vlhké horko a stagnace krve představuje další vrstvu nerovnováhy. Zastavení toku žluté řeky spojuje právě tyto souvislosti:

• Vlhké horko v dolním ohništi. Tradiční obraz, v němž se těžká vlhkost spojuje s nahromaděným horkem. Receptura má proto výrazně ochlazující a odvádějící charakter.
• Narušené oddělování čistého od kalného. V TČM se tento princip pojí zejména s činností dolního ohniště a vodních cest. Není to moderní lékařská diagnóza, ale způsob, jakým čínská medicína vysvětluje hospodaření s tekutinami.
• Stagnace krve a přidružené horko v krvi. Vedle vlhkosti má v receptuře místo také krev, jejíž pohyb se podle TČM zadrhává. Ochlazující a rozhýbávající principy se proto doplňují.
• Rozlišení nadbytku od oslabení. Pokud převažuje chlad, výrazná prázdnota nebo nedostatek jangu bez vlhkého horka, potřebuje takový obraz podle TČM jinou cestu. Není důvod volit silně odvádějící směs pouze podle názvu.

Zatímco u některých typů bylinných kuliček na trhu tvoří podle deklarovaného složení bylinná část jen asi 60 %, tak zbytek připadá na pomocné složky jako jsou pojiva a leštidlo. U tablet TCM Herbs je to naopak: přibližně 99 % bylin a maximálně 1 % pojiva, kterým je přírodní celulóza. Navíc je 1g tablety vyroben z 5g sušiny. I to je jeden z důvodů, proč s nimi tak ráda pracuji. Mají bezkonkurenční koncentraci.

Na produkty TCM Herbs u nás máte 5 % slevu. Tu uplatníte zadáním kódu bylinky5 v košíku. Je to milý prostor navíc pro klidný výběr i doplnění zásob.

Bi xie (jam podsivý – hlíza) je pro pochopení směsi zásadní. V tradiční čínské medicíně se spojuje se schopností oddělovat čisté od kalného v oblasti dolního ohniště a s odváděním nahromaděné vlhkosti. Je to rozdíl mezi pouhým urychlením toku řeky a pečlivým usměrněním jejího koryta: cílem tradičního obrazu není vše bez rozdílu odplavit, ale obnovit rozlišování toho, co má zůstat, a toho, co má odejít. Právě tento princip vysvětluje místo jamu v receptuře Bei Xie Shen Shi Wan. Neznamená však, že by tablety prokazatelně odstraňovaly konkrétní škodliviny či léčily onemocnění močových cest.

Yi yi ren (slzovka obecná – semeno) a Fu ling (pornatka kokosová – sklerocium) tvoří klidnější část odvádějícího základu směsi. Slzovka podle TČM pomáhá přeměňovat vlhkost a současně poskytuje oporu čchi sleziny. Pornatka se tradičně pojí s odváděním vlhkosti a podporou práce středu při hospodaření s tekutinami. Jejich úloha je nenápadná, ale důležitá: v obrazu řeky představují také péči o půdu a břehy, nikoli jen o samotný proud. U Fu ling se botanicky používá sklerocium houby; nejde o běžnou plodnici. Tato dvojice doplňuje Bi xie jiným, pozvolnějším způsobem.

Ze xie (žabník východní – oddenek), Tong cao (tetrapanax papírodárný – dřeň stonku) a Hua shi (křemičitan hořečnatý – minerál) se v tradičním rozboru setkávají u odvádění vlhkosti a horka. Žabník směřuje k vodním cestám dolního ohniště; tetrapanax se pojí s jejich průchodností a odváděním vlhkosti. Hua shi je na rozdíl od ostatních složek minerál, nikoli rostlina. V TČM má chladný, odvádějící charakter a doplňuje směr, kterým se kalné vlhko odvádí z dolního ohniště. Není vhodné jej zaměňovat za samostatně užívaný minerální prášek; do této receptury patří pouze jako součást hotového přípravku výrobce.

Huang bai (korkovník amurský – kůra) přináší výraznější hořce ochlazující povahu. Tradičně se obrací k vlhkému horku, zejména v dolním ohništi. Od bylin, jejichž hlavním úkolem je odvádět vlhkost, se liší právě důrazem na horkou složku tohoto obrazu. Pokud voda dlouho stojí v letním vedru, nejde pouze o její pohyb; podle obrazného jazyka TČM je potřeba zohlednit také horkost prostředí. Korkovník zde zastává tuto část práce a vyvažuje širší odvádějící základ. Obsahuje přitom alkaloidy berberinového typu, proto je třeba vzít v úvahu možné lékové interakce.

Mu dan pi (pivoňka křovitá – kůra kořene) uzavírá souhru osmi složek odlišným směrem: v TČM se pojí s ochlazováním horka v krvi a rozhýbáváním její stagnace. Je důležitá právě proto, že obraz této směsi není tvořen pouze vlhkostí. Zadržovaný pohyb krve se podle čínské medicíny může s vlhkým horkem vzájemně ovlivňovat. Pivoňka tak doplňuje práci jamu, slzovky, pornatky, žabníku, tetrapanaxu, minerálu Hua shi i korkovníku, aniž by kopírovala jejich úlohu. Celá receptura spojuje oddělování čistého od kalného, odvádění vlhkého horka a ochlazení horka v krvi při stagnaci. Jde o tradiční vztahy bylin, nikoli o klinicky prokázaný léčebný účinek doplňku.

Dospělí: 4 tablety 3× denně, tedy celkem 12 tablet za den. Takto uvádí dávkování TCM Herbs pro výrobek 111. Rozhodující je aktuální obal a individuální odborné posouzení; dávku nepřekračujte.

Tablety zapijte vodou, ideálně vlažnou. Na e-shopu je uváděno užívání přibližně 15 minut před jídlem nebo 30 minut po něm. Kdo obtížně polyká tablety, může je nechat rozměknout v teplé vodě a vypít i s bylinným sedimentem. Délka užívání má odpovídat konkrétnímu obrazu TČM; směs s výrazně ochlazujícím a odvádějícím směrem není vhodné automaticky užívat dlouhodobě bez přehodnocení.

Výrobce uvádí pro děti od 3 let dávku 2 tablety 3× denně. U dítěte ale vždy nejprve posuďte důvod obtíží s pediatrem; při podezření na infekci či jiný závažnější stav není vhodné volit doplněk stravy samostatně. Přípravek není určen těhotným ženám; během kojení jej také nepoužívejte bez lékařského posouzení. Při užívání více léčiv, zejména přípravků ovlivňujících srážlivost krve, či při onemocnění ledvin konzultujte vhodnost s lékařem nebo lékárníkem.

U Zastavení toku žluté řeky je důležitá souhra vlhkého horka, stagnace krve a horka v krvi. Proto k němu nepřidávám automaticky další koncentrovanou směs se stejným směrem. 108 – Vodopád z modré laguny může být alternativou pro odlišně utvářený tradiční obraz, v němž má větší místo oslabená čchi sleziny. Náš Čistý pramen pak představuje samostatný evropský čajový rituál s tématem tekutin, nikoli druhou směs se stejnou TČM logikou. Obě možnosti je třeba chápat odděleně, bez automatického souběžného užívání.

Nejste si jistí, jestli je tahle směs pro Vás ta pravá? Základní pravidlo je nejdřív hasit akutní potíže, až poté ladit chronický stav. Chcete-li to probrat více do hloubky, můžete využít i konzultaci a diagnostiku.

U doplňků stravy nemůžeme na webu rozepisovat všechny souvislosti a tradiční použití tak napřímo, jak bychom někdy chtěli. Proto jsou texty psané spíš jazykem tradiční čínské medicíny, obrazu a souvislostí než jako přímý výčet účinků. Pokud chcete jednotlivým směsím porozumět podrobněji, můžete si pořídit praktický elektronický katalog TCM Herbs (PDF za 100 Kč). Najdete v něm složení, tradiční působení a souvislosti jednotlivých receptur; po uhrazení objednávky Vám jej osobně zašleme e-mailem. A pokud Vás lákají i širší principy tradiční čínské medicíny, můžete sáhnout po knize Ke kořenům Čínské medicíny. S výběrem konkrétní směsi Vám ráda pomohu při konzultaci a diagnostice.

• Nepřekračujte doporučené dávkování.
• Uchovávejte v suchu při pokojové teplotě a mimo dosah dětí.
• Doplněk stravy není náhradou pestré a vyvážené stravy ani zdravého životního stylu.
• Není určeno dětem do 3 let ani těhotným ženám; v období kojení neužívejte bez lékařského posouzení. U dětí od 3 let pouze po zvážení pediatrem. Při užívání léků ovlivňujících srážlivost krve nebo léčiv s možnými interakcemi s korkovníkem a při onemocnění ledvin konzultujte vhodnost s lékařem či lékárníkem. Výrobek není určen k léčbě infekcí ani bércových vředů. Při horečce, bolesti či krvácení v oblasti pánve, novém nebo neobvyklém výtoku a při nehojící se ráně vyhledejte lékaře. Nepoužívejte při alergii na složky ani při poškozeném obalu. Přípravek nenahrazuje diagnostiku ani předepsanou léčbu.

Ano, při správném výběru se bylinné tablety i nápoje často dobře doplňují. Pokud si nejste jistí kombinací nebo dávkováním, napište na info@bylinkyodhanky.cz – ráda se podívám, co dává smysl právě pro vás.

Bylinné produkty TCM Herbs vznikají z koncentrovaných bylinných extraktů, nikoli ze sušených bylin. Byliny pocházejí od renomovaného tchajwanského výrobce Min Tong (založen 1938), kde se tradičně vaří a zpracovávají do pasterizovaného prášku. Ten je následně v Belgii firmou Medichin zpracován do tablet a nápojů.

Ano, bezpečnost je zde opravdu na prvním místě. Každá šarže bylin je testována v akreditované švýcarské laboratoři Phytax na identitu bylin, těžké kovy, bakterie, plísně, aflatoxiny a 578 druhů pesticidů. Zároveň jsou produkty pravidelně kontrolovány i v ČR. Díky tomu patří bylinné tablety a nápoje TCM Herbs k nejpečlivěji testovaným produktům svého druhu na trhu.

Mnohé směsi jsou navrženy tak, aby je bylo možné užívat i delší dobu. Vždy ale záleží na konkrétní směsi a individuálním stavu. Pokud plánujete dlouhodobé užívání, doporučujeme krátkou konzultaci nebo dotaz e-mailem.